trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Foro de ámbito general para temas de RailWorks / Train Simulator 2012, y compatibilidad con Rail Simulator.

Moderador: Moderadores

Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor Bermúdez » Lun Jul 02, 2012 8:26 am

Hola a todos. Siguiendo con la iniciativa de Jesús en la traducción de rutas me he animado y he traducido la ruta Horseshoe Curve y sus escenarios (estándar y carrera).

Nota:
Después de instalar la traducción, para jugar la ruta deberéis buscarla en el listado del RW como Curva de Herradura, ya no aparecerá como Horseshoe Curve. :cool:

Instalación:
Descomprimir el *.zip adjunto e instalar el *.rwp con el gestor de paquetes del RW.
Trad_HSC_es.zip
(62.75 KiB) 1273 veces
Última edición por Bermúdez el Dom Ago 05, 2012 8:51 am, editado 3 veces en total
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor Pere » Mié Jul 04, 2012 4:58 pm

Gracias por la iniciativa

:app: :app: :app:
Avatar de Usuario
Pere
grupo TrenSim
 
Mensajes: 5043
Registrado: Jue Ago 28, 2003 11:44 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor Bermúdez » Dom Jul 08, 2012 4:31 pm

Pere escribió:Gracias por la iniciativa

:app: :app: :app:

No hay de qué, lo hago gustosamente. :chin:
Última edición por Bermúdez el Dom Ago 05, 2012 8:46 am, editado 1 vez en total
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor Bermúdez » Sab Jul 14, 2012 12:43 pm

Hola, también está incluída en la traducción la 'Intro' de la ruta.
Para el que no lo sepa, dicha introducción está en la pestaña 'Tutoriales' del simulador.
Tutoriales.jpg

Tut_CH.jpg
Última edición por Bermúdez el Dom Ago 05, 2012 8:44 am, editado 1 vez en total
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor abrahamx » Lun Jul 16, 2012 1:27 am

Un saludo cordial estimado amigo Bermúdez, quiero agradecerte este gran esfuerzo que has hecho al traducirnos estas actividades. Realmente lo valoro mucho y nos ayudaran a entender mejor esta ruta, gracias Bermúdez :app: :app:
Imagen
Avatar de Usuario
abrahamx
 
Mensajes: 679
Registrado: Lun Ago 20, 2007 11:58 pm

Re: Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor Bermúdez » Dom Ago 05, 2012 8:53 am

Hola, para facilitar la instalación a los usuarios he re-empaquetado la traducción de la ruta y los escenarios en un sólo *.rwp, el cual está disponible en el primer mensaje del hilo.
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Traducción de rutas al español: Horseshoe Curve

Notapor Jose Miguel » Dom Ago 05, 2012 9:53 am

Bermúdez escribió:Hola, para facilitar la instalación a los usuarios he re-empaquetado la traducción de la ruta y los escenarios en un sólo *.rwp, el cual está disponible en el primer mensaje del hilo.

Solo una cosa; ¡Muchas gracias! :ok: :app:
Jose Miguel
 
Mensajes: 79
Registrado: Lun Jul 30, 2012 11:34 am
Ubicación: Valencia, Valencia.


Volver a RailWorks

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 8 invitados