trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Esta en ingles

Foro de ámbito general para temas de RailWorks / Train Simulator 2012, y compatibilidad con Rail Simulator.

Moderador: Moderadores

Esta en ingles

Notapor Salobla Expres » Sab Oct 20, 2007 12:54 pm

Saludos

Hayer me comple el juego en games y me sale en ingles

Hay alguien mas que le pase?

al principio selecciono el idioma español
la instalacion me sale en castellano pero el juego esta en ingles

El dvd debe estar puesto para Jugar?

Esta tarde me ire a decirlo a Centro Mail (Games) Donde lo compre el de cornella

Si salguien sabe algo o que tambien le pase en fin estoy desilucionado por que no me aclaro

Gracias
Saludos
Tren Expreso Destino Vallirana Via 1l
Salvador (Expreso Sant feliu -Vallirana)
Avatar de Usuario
Salobla Expres
 
Mensajes: 16
Registrado: Jue Mar 18, 2004 1:09 am
Ubicación: Sant feliu de Llobregat

Notapor simuladortren » Sab Oct 20, 2007 1:04 pm

que cosa más rara de verdad, yo tengo el juego original y al instalar di a idioma español y el juego me sale totalmente en español, prueba a reinstalar el Krs... :?
Kuju EA Rail simulator: Expectacular
Add-ons para este simulador YA!
Avatar de Usuario
simuladortren
 
Mensajes: 12
Registrado: Mar Oct 16, 2007 3:25 pm
Ubicación: España: Castilla y León

Notapor oriolp13 » Sab Oct 20, 2007 2:14 pm

Yo me compre en game, y las instrucciones de la caja, los folletos, etc... estan en inglés pero cuándo instalé, seleccione español y el juego me sale totalmente en castellano
oriolp13
 
Mensajes: 284
Registrado: Lun Dic 25, 2006 6:24 pm
Ubicación: Barcelona | Esterri d'Àneu (Pallars Sobirà)

Notapor sanvibrother » Sab Oct 20, 2007 4:25 pm

oriolp13 escribió:Yo me compre en game, y las instrucciones de la caja, los folletos, etc... estan en inglés pero cuándo instalé, seleccione español y el juego me sale totalmente en castellano


Cosa muy rara Oriol, yo lo he comprado en la tienda de informática habitual dónde compré el Pc y toda la parafernália y tanto las instrucciones y folleto explicativo de los controles del teclado, señalización y señales, y ayuda a la conducción está todo en español.

Saludos.
sanvibrother
 
Mensajes: 663
Registrado: Sab Feb 25, 2006 5:26 pm

Notapor oriolp13 » Sab Oct 20, 2007 4:36 pm

Creo que no lo he dicho bien. Lo de escoger idioma diría que es independiente de donde compres el juego, porqué en el DVD vienen los idiomas disponibles y tu eliges el que quieras!

Sanvibrother: no te lo he dicho del todo bien; lo compre en www.game.co.uk para poder disfrutar de los repintados esos que te puedes descargar y así además me llegaba antes del 18 y tampoco me tenía que molestar en ir a buscar-lo con el riesgo de que no hubiera. Es lógico que mis folletos y la caja estén en inglés, ya que dicha caja con el juego procede y está comprada en Inglaterra. A pesar de eso, me pude instalar y jugar al juego en castellano sin ningun problema.
oriolp13
 
Mensajes: 284
Registrado: Lun Dic 25, 2006 6:24 pm
Ubicación: Barcelona | Esterri d'Àneu (Pallars Sobirà)

Notapor Kaur » Sab Oct 20, 2007 8:05 pm

Posiblemente es problema de la comfiguracion del XP hay algunos XP que daban ese problemas y el tuyo puede ser uno de ellos.
Jordi (Kaur) Web Master
Imagen
El silencio es el único, que jamás traiciona. Pero no hablar también lo hace.
Avatar de Usuario
Kaur
 
Mensajes: 903
Registrado: Vie Oct 21, 2005 12:30 pm

Notapor Salobla Expres » Sab Oct 20, 2007 10:26 pm

Saludos

Esta tarde he ido a cambiarlo yatengo otra copia pero todo sigue igual esta en ingles
por lo que he visto en algunas capturas al inicio pone "Español España tradicional" en el mio pone "Spanish tradicional sort" No se si sera otra version

Gracias seguire investigando

PD Alguna idea?
Saludos
Tren Expreso Destino Vallirana Via 1l
Salvador (Expreso Sant feliu -Vallirana)
Avatar de Usuario
Salobla Expres
 
Mensajes: 16
Registrado: Jue Mar 18, 2004 1:09 am
Ubicación: Sant feliu de Llobregat

Notapor Kaur » Sab Oct 20, 2007 10:39 pm

Hola hazme caso por una vez es el XP no el rail simulator, todos los rail similator primero detectan el idioma instalado de XP , hay algunos XP que por defecto no se porque todavia salen en Ingles los programas que se instalan , mira en la pagina de microsoft descargas hay encontraras la respuesta a tu problema a mi me paso en el otro equipo que tenia.
Jordi (Kaur) Web Master
Imagen
El silencio es el único, que jamás traiciona. Pero no hablar también lo hace.
Avatar de Usuario
Kaur
 
Mensajes: 903
Registrado: Vie Oct 21, 2005 12:30 pm

Notapor Salobla Expres » Dom Oct 21, 2007 5:05 pm

Saludos

Muchas gracias pues al fin ya lo he conseguido era el mismisimo XP

Lo tenia con el idioma catalan

Lo he desinstalado y he instalado el explore 7 y ya esta, funciona

Sera otro Fallo del Juego?
Tiene que ser indenpendiente del idioma que tu tengas en el sistema operativo.

En fin este simulador esta lleno de bug

Gracias a todos

PD Tenias razon Kaur
Saludos
Tren Expreso Destino Vallirana Via 1l
Salvador (Expreso Sant feliu -Vallirana)
Avatar de Usuario
Salobla Expres
 
Mensajes: 16
Registrado: Jue Mar 18, 2004 1:09 am
Ubicación: Sant feliu de Llobregat

Notapor Marc » Dom Oct 21, 2007 6:28 pm

En el fondo es lógico. El programa mira el idioma que tienes configurado en el ordenador. Como el catalán no es uno de los que soporta el RS, pues va a la opción por defecto, el inglés. Cosas que pasan.
Avatar de Usuario
Marc
grupo TrenSim
 
Mensajes: 4284
Registrado: Jue Ago 28, 2003 11:24 pm
Ubicación: Barcelona

Notapor Kaur » Dom Oct 21, 2007 8:25 pm

Salobla Expres escribió:Saludos

Muchas gracias pues al fin ya lo he conseguido era el mismisimo XP

Lo tenia con el idioma catalan

Lo he desinstalado y he instalado el explore 7 y ya esta, funciona

Sera otro Fallo del Juego?
Tiene que ser indenpendiente del idioma que tu tengas en el sistema operativo.

En fin este simulador esta lleno de bug

Gracias a todos

PD Tenias razon Kaur


No pasa, a sido un placer haberte ayudado.
Jordi (Kaur) Web Master
Imagen
El silencio es el único, que jamás traiciona. Pero no hablar también lo hace.
Avatar de Usuario
Kaur
 
Mensajes: 903
Registrado: Vie Oct 21, 2005 12:30 pm

Notapor Salobla Expres » Dom Oct 21, 2007 8:34 pm

Saludos

Hombre yo logico no lo encuentro, pero bueno se ve que el juego utiliza el api del windows para el idioma

Yo creo que el juego podria estar en el idioma que fuera independentemente del idioma del sistema operativo

En fin gracias por todo

I si alguno le ocure ya save que le pasa

Gracias a todos
Saludos
Tren Expreso Destino Vallirana Via 1l
Salvador (Expreso Sant feliu -Vallirana)
Avatar de Usuario
Salobla Expres
 
Mensajes: 16
Registrado: Jue Mar 18, 2004 1:09 am
Ubicación: Sant feliu de Llobregat


Volver a RailWorks

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 39 invitados