trensim.comSimulación Ferroviaria
   

trainz español o ingles???????

Foro de ámbito general para temas de Trainz

Moderador: Moderadores

trainz español o ingles???????

Notapor Cerkanias_Mostoles » Sab Sep 18, 2004 12:12 pm

hola todos tengo itencion de comprarme este juego pero tengo una duda esta en español o esta en ingles como el msts.

un saludo


fano
Cerkanias_Mostoles
 

Notapor blas_dani » Sab Sep 18, 2004 12:33 pm

Hola:

El distribuidor en España es friendware... y por supuesto esta todo en castellano!

Saludos.
Avatar de Usuario
blas_dani
 
Mensajes: 2863
Registrado: Jue Sep 11, 2003 1:00 pm
Ubicación: Barri de Gràcia. Barcelona

Notapor AVE » Sab Sep 18, 2004 1:40 pm

Hola Fano.

Esta en Español.

Un saludo para ti.
Imagen
Avatar de Usuario
AVE
 
Mensajes: 256
Registrado: Mié Sep 10, 2003 10:44 pm
Ubicación: Sevilla

Notapor Cerkanias_Mostoles » Sab Sep 18, 2004 3:16 pm

muchas gracias a los dos esta tarde ire a comprarmelo y esta noche echare un vicio a vuestra salud por ayudarme jejejeejejje :lol: :wink:

un saludo


fano
Cerkanias_Mostoles
 

Notapor milcien » Sab Sep 18, 2004 7:43 pm

Creo que va a salir una version TRS 2004 Deluxe ESP con bastantes novedades, puede que sea cara a las Navidades.
Saludos
Avatar de Usuario
milcien
 
Mensajes: 1165
Registrado: Mié May 26, 2004 12:08 am
Ubicación: Barcelona

Notapor Invitado » Mar Sep 21, 2004 12:43 am

milcien escribió:Creo que va a salir una version TRS 2004 Deluxe ESP con bastantes novedades, puede que sea cara a las Navidades.


Ojo, Luisiño. Para que los trainzeros no se desilusionen, esta versión está pensada para los nuevos, ya que les va a ser más cómodo tener material ibérico desde el principio, pero para los TRS2004 SP3seros nada nuevo bajo el sol. Y hasta aquí puedo leer... :wink:

:twisted:

Cuando se pueda leer más, en --> [url=http://www.[TRENSIM]: Cita no autorizada.com][TRENSIM]: Cita no autorizada[/url] :wink:
Invitado
 

Notapor javierfl » Mar Sep 21, 2004 3:15 pm

No lo traduzco, que no tengo casi tiempo. Disculpas.

Trainz Newsletter 9th September 2004.
[...]

Para que sirve el TRS2004 SP3

A small percentage of TRS2004 owners reported that SP2 created a
stuttering effect on their PC's so in conjunction with community members
this issue was addressed with SP3 for TRS2004. If you are happy with the
performance of SP2 you do not need to install SP3 for TRS2004.


Que contiene el Trainz Railroad Simulator 2004 Deluxe Edition:

Over the next few months some countries will be seeing a Deluxe Edition of TRS2004. We asked Henk (café) Plaggemars what "Deluxe Edition" is all about?

What is the Trainz Railroad Simulator 2004 Deluxe Edition?
Well it's the latest patched version of TRS2004, with some extra goodies
including Paintshed, Trainz Fan pack and a Content CD containing a sampler from the Download Station relevant to the country or region it is being sold in. It comes on 4 CDs and is displayed in new packaging.

What's on the Content CD?
The models contained on the CD are local assets, country specific to the
area of release, and usually made by local content creators who have
generously allowed us to include them in the Deluxe Editions. These assets are freely available to all registered users of TRS2004 from the Download Station and some fan sites.

I already have TRS, should I get the Deluxe Edition?
No, unless you are a Trainz collector, and we know some of our customers are like that ;). As an existing TRS2004 owner there is nothing in the Deluxe Edition content-wise that you can't download for free from the Internet.

Will it cost more?
No! The Deluxe Edition costs no more than the original TRS2004.

Why did you release a Deluxe Edition?
It was mainly on the request of our publishers. Some of them approached us about localizing TRS2004 even more for their markets and we thought it was a great idea. It fits in well with our research - people like to see their own trains, and with the recent Service Packs it seemed prudent to bundle it all into a "Deluxe" version.

Will every country be getting its own Deluxe Edition?
No, we are limited to those countries where the publisher is prepared to
accept, or has requested a Deluxe Edition. Currently we will be releasing
Deluxe Editions for the Australian, German, French, English and Spanish
markets.

What about countries that don't have a Deluxe Edition planned?
These countries will be getting the standard TRS2004 as released last year. Of course as stated above these users will be able to update their TRS2004 to the equivalent of the deluxe version.

What version will we be getting if we order through Auran's website shop?
You will receive the Australian Deluxe Edition. If you take away the content CD the remaining 3 CD's represent the core of the TRS2004 version, including Trainz Paint Shed, and the Fan pack goodies.

So there it is. If you have any more questions in relation to Trainz
Railroad Simulator 2004 Deluxe Edition, please contact Auran at
helpdesk@auran.com

Trainz Railroad Simulator 2004
www.railroadsimulator.com

Auran
www.auran.com
Avatar de Usuario
javierfl
grupo TrenSim
 
Mensajes: 9620
Registrado: Sab Ago 30, 2003 11:23 pm
Ubicación: Ciudad Astur

Notapor Invitado » Mar Sep 21, 2004 4:06 pm

Sí, Xavier, pero ese el es Australiano. El ESP seguirá esas pautas pero está sin fecha todavía. :wink:


What's on the Content CD?
The models contained on the CD are local assets, country specific to the
area of release, and usually made by local content creators who have
generously allowed us to include them in the Deluxe Editions. These assets are freely available to all registered users of TRS2004 from the Download Station and some fan sites.


En esto es donde tenemos mucho que ver... :wink:

:D
Invitado
 

Notapor javierfl » Mar Sep 21, 2004 9:01 pm

Ya sí, en efecto, si lo encargamos a la tienda virtual de Auran nos mandarán la versión australiana,

No obstante, el resto del texto, (corrígeme si me equivoco) es aplicable a todas las versiones "Currently we will be releasing Deluxe Editions for the Australian, German, French, English and Spanish markets"

Y enhorabuena por lo que os toca de lo de Spanish... :wink:

Saludos:

Javier.-
Avatar de Usuario
javierfl
grupo TrenSim
 
Mensajes: 9620
Registrado: Sab Ago 30, 2003 11:23 pm
Ubicación: Ciudad Astur

Notapor Invitado » Mar Sep 21, 2004 9:15 pm

Sí, claro habrá una versión Deluxe ESP. En pricipio no comercializada on-line sino en las tiendas por los distribuidores ibéricos. :wink:

Pero insisto que no va a aportar nada nuevo a los que ya están actualizados a SP3. Eso sí, todo junto en un estuche... Paintshed, material ibérico, etc.

Pero... hay coleccionistas de todo... incluso de versiones de Trainz :?

:D :D
Invitado
 


Volver a Trainz

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados